What is the latin root word for captain?

The Latin root word for "captain" is "caput", which means "head".

This makes sense because the captain is the leader of a group, like the head of a body.