What is the tagalog of figures speech?

The Tagalog translation of "figures of speech" is mga tayutay (pronounced "mga tay-oo-tay").

Here's a breakdown:

* mga means "the" or "some"

* tayutay means "figure of speech"

So, mga tayutay literally translates to "the figures of speech" or "some figures of speech".