"Well, you already answered"
Here's a breakdown:
* Pues ya: This is a common expression that means "well, already." It's used to express that something has happened or been done.
* you: This is the informal way of saying "you" in Spanish.
* contestastes: This is the past tense of "contestar," which means "to answer."
Therefore, the whole phrase implies that the person being addressed has already answered a question or responded to something. It's like saying, "Okay, you've given your answer."
Context is key:
The exact meaning can vary slightly depending on the context. It could be used in a casual conversation, a playful way to acknowledge a response, or even to express mild frustration that an answer has already been given.