Formal:
* Matalino at maganda: This is the most direct and literal translation, meaning "intelligent and beautiful."
* Matatalino at maganda: This is the plural form of "matalino at maganda," which could be used to describe multiple people.
* Matatalino at maganda ang babae: This translates to "The woman is intelligent and beautiful," and it's more specific.
Informal:
* Talino at ganda: This is a more casual way to say "smart and beautiful," using shortened forms of "matalino" and "maganda."
* Maganda at matalino: This is another informal way to say "smart and beautiful," putting "maganda" first.
More poetic/literary:
* May talino at kagandahan: This means "has intelligence and beauty," and it sounds more poetic.
* Nagtataglay ng talino at kagandahan: This translates to "possesses intelligence and beauty," adding a sense of depth.
Choosing the right phrase:
* Formal vs. Informal: Choose the appropriate level of formality based on the context.
* Specific vs. General: If you are referring to a specific person, use the specific phrase. If you are talking about beauty and intelligence in general, use the general phrase.
Remember that Tagalog is a rich language with various ways to express the same idea. The best way to say "smart and beautiful" depends on the specific context and the desired tone.