Close to the original sound:
* Oliwia - This is the most common and popular Polish name that sounds similar to Olivia.
* Oliwia - This spelling is also common and is used interchangeably with Oliwia.
Other options:
* Oliwka - This is a diminutive form of Oliwia, making it sound more endearing.
* Oliwia - This is another spelling variation, though less common than Oliwia.
Ultimately, the best option depends on your preference and the context. Oliwia is the most common and accurate rendition of Olivia in Polish.