Literal translations:
* క్షణం నిశ్శబ్దంగా విలన్ లాగా గడుపుతున్నాను (kshanam nisshabdamgaa vilaan laaga gaduputhunnaanu): This translates to "I'm spending a moment quietly like a villain." It emphasizes the villain's calmness and stealth.
More idiomatic approaches:
* నిశ్శబ్దంగా కూర్చుని వీక్షిస్తున్నాను (nisshabdamgaa koorchuni veekshistunnaanu): This means "I'm sitting quietly and watching." It conveys a sense of observing and waiting for the right moment, which is a common villain trope.
* నా ప్లాన్ ప్రకారం నడుస్తుంది (naa plaan prakaaram nadustundi): This translates to "My plan is going according to schedule." It highlights the villain's cunning and strategic thinking.
* ఎవరికీ తెలియకుండా నేను చేస్తున్నాను (evariki teliyakuunda naenu chestunnaanu): This means "I'm doing this without anyone knowing." It emphasizes the secretive and cunning nature of a villain.
You can also choose more specific phrases based on the villain's personality and actions, such as:
* దుష్ట పథకం రచించుకుంటున్నాను (dushta pathakam rachinchukuntunnaanu): This means "I'm devising a wicked plan."
* విజయం కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను (vijayam kosam eduruchostunnaanu): This translates to "I'm waiting for victory."
Ultimately, the best way to say "chilling like a villain" in Telugu depends on the context and the specific image you want to convey.