Here's a breakdown:
* "Chilly" can mean cold (e.g., "The weather is chilly today").
* "Chilly" can also mean a type of pepper (e.g., "Add some chili to your soup").
So, while there's no perfect homonym, you could argue that "chili" is a near-homonym due to the shared pronunciation and the different meanings of "chilly."
Let me know if you'd like to explore other word relationships!