However, it's important to note that this is a very literal translation. The phrase is often used in a figurative way to express:
* Sadness or Melancholy: The black shirt is a symbol of mourning or grief, suggesting the speaker is feeling down or experiencing emotional pain.
* A Sense of Isolation: The black shirt can also represent feeling alone or different from others.
The phrase is most famous as the title of a song by the Spanish singer Juanes, where the black shirt symbolizes the singer's heartbreak and his need to hide his pain.
Therefore, the meaning of "Tengo la camisa negra" can vary depending on the context. If you're trying to understand the phrase in a specific situation, it's important to consider the speaker's tone and the overall meaning of the text or conversation.