Here's how they differ:
* Mane: A long, flowing growth of hair, especially on the neck of a horse or lion.
* Main: The most important or significant part of something.
For example:
* "The horse's mane flowed in the wind."
* "The main reason for the delay was the weather."