How do you say thin boy in Malayalam?

There isn't a direct translation for "thin boy" in Malayalam that conveys the exact meaning. However, here are some options depending on the context and nuance you want to convey:

General:

* കുഴലൻ കുട്ടി (kuzhalan kutti): This literally means "slender boy" and is a common way to describe a thin boy in a neutral way.

* ചെറിയ കുട്ടി (cheriyakutti): This means "small boy" and can be used to describe a thin boy, implying that he is small in stature.

More specific:

* കുറിയ കുട്ടി (kuriyakutti): This means "thin boy" and emphasizes the fact that he is thin.

* മെലിഞ്ഞ കുട്ടി (meliñña kutti): This means "lean boy" and is a more formal way of saying "thin boy".

To avoid any potential negativity:

* പാലു കുടിച്ച കുട്ടി (palu kutichcha kutti): This means "milk-drinking boy" and is a positive way to describe a thin boy, implying that he is healthy and well-nourished.

The best way to choose the right phrase is to consider the context and your intended meaning.