How d o you say three chicks in French?

This is a bit tricky, as "chicks" can have multiple meanings in English.

* If you mean young female chickens: "trois poulettes"

* If you mean young women: "trois filles" or "trois meufs" (slang).

It's important to choose the right translation based on the context.