What is the homonym of boulder?

The homonym of "boulder" is "bowlder".

While they sound the same, they have different spellings and are often used interchangeably. "Boulder" is the more common spelling in modern English.