This phrase is used to indicate a time that is 15 minutes before the hour. You would complete the phrase by saying the hour, for example:
* Son las cuarto menos cuatro (It's a quarter to four)
* Son las cuarto menos diez (It's a quarter to ten)
* Son las cuarto menos doce (It's a quarter to twelve)