It is true that "femme" (woman) is feminine, but the gender of the noun "salaire" does not change based on the gender of the person receiving it.
Therefore, you would say:
* Le salaire de la femme (The woman's salary)
* Son salaire (Her salary)
Even though "son" is a masculine pronoun, it refers to the salary, which is a masculine noun.