What is the Igbo meaning for word Obiter?

The word "obiter" doesn't have a direct translation in Igbo. It's a legal term meaning "by the way" or "incidentally" and refers to a statement made in a judicial opinion that is not essential to the decision of the case.

Here's why there isn't a direct Igbo equivalent:

* Specificity: The legal context of "obiter" is very specific and not commonly used in everyday Igbo conversation.

* Nuance: The meaning of "obiter" implies a tangential remark, which might be expressed in Igbo using phrases like "n'ihi na" (because), "n'ụzọ" (in a way), or "na mgbakwunye" (in addition).

Therefore, to accurately convey the meaning of "obiter" in Igbo, you would need to provide context and explain the legal concept.