Here's how they differ:
* Rote: This refers to learning something by repetition, without understanding. For example, "He learned the multiplication tables by rote."
* Wrote: This is the past tense of "write," meaning to put words down on paper or a digital document. For example, "She wrote a letter to her grandmother."