>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Morphology

What does you look like a model mean in Tagalog?

The most accurate way to translate "You look like a model" in Tagalog depends on the context and what you want to emphasize:

General Compliment:

* "Parang modelo ka." (This is the most literal translation and means "You look like a model.")

* "Ang ganda mo, parang modelo ka." (This means "You're beautiful, you look like a model.")

* "Maganda ka, parang modelo ka." (This means "You're pretty, you look like a model.")

Emphasis on the Model's Physical Appearance:

* "Parang modelo ka sa kagandahan." (This means "You look like a model in terms of beauty.")

* "Ang galing mo magpose, parang modelo ka talaga." (This means "You're great at posing, you really look like a model.")

Emphasis on the Model's Overall Style:

* "Parang modelo ang dating mo." (This means "You give off a model vibe.")

* "Parang modelo ka kung manamit." (This means "You dress like a model.")

Remember, the most natural translation will depend on the specific situation and the tone you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.