Here's a breakdown:
* Aloha: The most well-known Hawaiian word, meaning "love," "affection," "compassion," "hello," and "goodbye." It embodies a deep sense of connection and mutual respect.
* Nui: Means "big," "large," or "great," emphasizing the intensity of the feeling.
* Loa: Means "very," "extremely," or "most," further intensifying the meaning.
Therefore, "Aloha nui loa" translates to "very great love," or "deepest love and respect."
It is often used in formal settings, expressing profound gratitude, appreciation, or admiration. It is a powerful phrase that signifies a strong and enduring connection.