How do you say a big bad wolf in French?

There's no single perfect translation for "big bad wolf" in French, as the phrase is more about connotation than literal translation. Here are a few options, each with a slightly different nuance:

More literal translations:

* Le grand méchant loup: This is the most common and direct translation, using "grand" (big) and "méchant" (bad) literally.

* Le loup féroce: This translates to "the ferocious wolf," emphasizing its dangerous nature.

More idiomatic expressions:

* Le loup terrible: This translates to "the terrible wolf," focusing on its terrifying aspect.

* Le loup affamé: This translates to "the hungry wolf," highlighting its predatory nature.

Ultimately, the best translation depends on the context and the desired effect. You could also use a more playful or descriptive phrase like "le loup qui souffle et qui grogne" (the wolf who blows and growls).