Alternatively, you can describe its properties and uses:
* "चिपचिपा छाल वाला पेड़" (chipchipa chhal wala ped) - "tree with sticky bark"
* "खांसी के लिए उपयोग किया जाने वाला पेड़" (khansi ke liye upayog kiya jaane wala ped) - "tree used for cough"
Remember, the best way to refer to "slippery elm" in Hindi will depend on the context and audience.