"I sing and play an instrument in music class."
Let's break it down:
* yo: I
* canto: sing
* y: and
* toco: play (an instrument)
* un instrumento: an instrument
* en la clase de música: in music class
So, the sentence is saying that the person both sings and plays an instrument during their music class.