General plant prefixes:
* Phyto- (from Greek, meaning "plant"): Phytofoliage could be used to refer to a specific type of foliage or a collection of foliage.
* Chlor- (from Greek, meaning "green"): Chloroliage could be used to emphasize the green color of foliage.
* Botano- (from Greek, meaning "plant"): Botanoliage could be used to describe the foliage of a specific botanical species.
Leaf prefixes:
* Folio- (from Latin, meaning "leaf"): Folioliage could be used to describe the leaves as a whole, particularly in a decorative context.
* Phyllo- (from Greek, meaning "leaf"): Phylloliage could be used to emphasize the individual leaves and their structure within the foliage.
Note: These words are not standard English words and might be considered neologisms.
You can also use prefixes to describe characteristics of foliage:
* Dense- (meaning "thick"): Densefoliage
* Vivid- (meaning "bright"): Vividfoliage
* Exotic- (meaning "unusual"): Exoticfoliage
Ultimately, the best prefix will depend on the specific context and the meaning you want to convey.