Is there a suffix in lovable?

Yes, the suffix in "lovable" is -able.

This suffix is added to verbs to create adjectives that mean "capable of being [verb]" or "suitable for being [verb]".

In this case, "love" is the verb, and "lovable" means "capable of being loved".