However, you could say that "look fierce" sounds very similar to "look pierce", which means to stare intensely or to penetrate with a sharp object. However, "look pierce" isn't a common phrase in English.
It's important to note that homophones are words that have the exact same pronunciation. While "look fierce" and "look pierce" sound similar, they are not pronounced identically.