* For a headwear cap: Casquette
* For a lid or cover: Capuchon (for a hooded garment), Couvercle (for a container)
* For a limit or restriction: Limite, Plafond
Example:
* J'ai acheté une nouvelle casquette. (I bought a new cap.)
* La casserole a un capuchon. (The pot has a lid.)
* Il y a un cap sur le salaire. (There is a limit on the salary.)