Here are some options for translating or finding a similar name in Polish:
* Lotta: This is a common Polish name that sounds very similar to Lottie.
* Łucja: This name is pronounced similarly to "Lucia" and could be a suitable substitute.
* Lota: This is a less common name but is a direct Polish translation of "Lottie."
* Other similar-sounding names: You could also consider names like Ola, Lena, Lia, or Zosia which have a similar feel to Lottie.
Ultimately, the best choice for a Polish equivalent of Lottie depends on the context and your personal preferences.