1. Back: This is the most common translation. It implies a return to a previous location or state.
* Example: "Estoy de vuelta en casa." (I'm back home.)
2. Again: This translation is used when "de vuelta" refers to repeating an action or experiencing something again.
* Example: "Voy a ver esa película de vuelta." (I'm going to watch that movie again.)
3. Return: This translation is more formal and emphasizes the act of giving something back.
* Example: "La tienda me dio un reembolso de vuelta." (The store gave me a refund back.)
4. In return: This translation is used when "de vuelta" refers to something given in exchange for something else.
* Example: "Te di un regalo, y tú me diste uno de vuelta." (I gave you a gift, and you gave me one in return.)
5. In reply: This translation is used when "de vuelta" refers to a response to something previously said.
* Example: "Le dije que sí, y él me dijo que no de vuelta." (I told him yes, and he told me no in reply.)
To accurately translate "de vuelta," you need to consider the context in which it is used.