It's a singular noun, and you can use it to describe the pattern itself or something with the polka dot pattern.
For example:
* "Un tissu à pois" - A polka dot fabric
* "Une robe à pois" - A polka dot dress
* "Des chaussures à pois" - Polka dot shoes