Here's why:
* Tomas and Susan are the subject of the sentence, performing the action of seeing the lizard.
* They is a plural pronoun that refers to two or more people, making it the appropriate replacement for the subject.
So the sentence becomes: Have they seen the lizard?