Here's a breakdown:
* De quelles couleurs - This part translates to "What colors"
* sont - This is the present tense of the verb "to be"
* vos - This means "your" (plural, referring to the shoes)
* chaussures - This means "shoes"
So, the full sentence translates to "What colors are your shoes?"