How is Gyllynvase the cornish beach name pronounced?

Gill-in-vās

The "y" in Gyllynvase is pronounced as "i" and the "v" is pronounced as "v", not as "w".

The accent is on the second syllable, "vās".