"I slept very well, thank you my hidden princess"
Breakdown:
* tres bien dormi: slept very well
* merci: thank you
* ma princesse cachee: my hidden princess
The phrase is quite poetic and suggests a sense of affection and intimacy. It could be used to address a loved one or a close friend.