* Convent is used for a group of monks living in a monastery, especially in the Catholic tradition.
* Brotherhood is a more general term that can apply to any group of monks, regardless of their religious order.
You could also use order or community, depending on the context.