What word means so thin you can see through it or to swerve?

There isn't one word that means both "so thin you can see through it" and "to swerve." You'll need two separate words:

* Transparent: This means able to be seen through.

* Swerve: This means to change direction suddenly.