While "pyx" is the more common spelling, "pix" is also a valid spelling for the same word. Both spellings refer to:
* A small box or case, especially one used for holding the consecrated Host in the Roman Catholic Church.
You'll likely encounter "pyx" more often, but "pix" is still considered correct.