It's a common and polite way to ask someone what they are currently doing.
Here's a breakdown:
* em: what
* chestunaru: are doing (present continuous tense, formal)
* meru: you (formal)
Let me know if you have any other Telugu phrases you'd like translated! 😊