What is the game called where you have to guess what gestures mean?

The game you're describing is most likely called Charades.

In Charades, players take turns acting out a word or phrase without speaking, while their teammates try to guess what it is.