General meaning of "associated":
* Kaugnay: This is the most common and versatile translation. It means "related to" or "connected with."
* Nauugnay: Similar to "kaugnay," this word also implies a connection or relationship.
* May kaugnayan: This literally means "has a relationship with."
* May kinalaman: This implies a connection or involvement.
* Nakaugnay: This means "connected to" or "linked with."
Specific meaning of "associated" depending on context:
* Kaakibat: This means "attached to" or "joined with."
* Kasama: This means "together with" or "along with."
* Kabahagi: This means "part of" or "involved with."
* Nagkaugnay: This means "connected to" or "related to" in the past tense.
Example sentences:
* Ang mga tao ay kaugnay sa kanilang kapaligiran. (People are associated with their environment.)
* May kinalaman ang mga estudyante sa pag-aaral. (The students are associated with learning.)
* Ang mga kaibigan ay nagkaugnay sa pamamagitan ng kanilang mga interes. (Friends are associated through their interests.)
It's important to consider the context of the sentence to choose the most appropriate Tagalog translation.