What is the Latin root word for mass?

It directly translates to "lump" or "dough," which reflects the original understanding of mass as a quantity of matter. This root is also found in words like "massive," "massage," and "pastry."