>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Morphology

What is the Spanish de in English?

The Spanish "de" can be translated into English in many different ways, depending on the context. Here are some common translations:

Possession:

* of: "El libro de Juan" = "John's book"

* 's: "La casa de mi madre" = "My mother's house"

Preposition:

* of: "El mapa de la ciudad" = "The map of the city"

* from: "Vengo de España" = "I come from Spain"

* in: "El libro de cuentos" = "The book of stories"

* about: "La historia de la guerra" = "The story about the war"

* with: "El vaso de vino" = "The glass of wine"

* to: "El camino de la playa" = "The path to the beach"

Part of a phrase:

* from: "El coche de Juan está roto" = "John's car is broken"

* out of: "Sal de la habitación" = "Get out of the room"

Other uses:

* the: "El libro de las historias" = "The book of stories" (when referring to a specific book)

* by: "La canción de Shakira" = "The song by Shakira"

It's important to consider the context to choose the most appropriate translation.

For example, in the phrase "La camisa de Juan," "de" means "of" because it indicates possession ("John's shirt"). However, in the phrase "El libro de la selva," "de" means "of" but also indicates the subject of the book ("The book about the jungle").

Let me know if you have a specific phrase in mind, and I can help you figure out the best English translation!

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.