Formal:
* Discovered: This implies a sense of finding something previously unknown or hidden.
* Unearthed: This implies finding something buried or hidden.
* Identified: This emphasizes recognizing or determining the specific location of something.
Informal:
* Found: This is the most straightforward and common synonym.
* Stumbled upon: This implies finding something unexpectedly.
* Came across: This implies finding something by chance or while searching for something else.
Other options:
* Situated: This emphasizes the location of something in relation to its surroundings.
* Positioned: Similar to "situated," this implies a specific placement.
To choose the best synonym, consider the specific situation and the tone you want to convey.