However, you might be thinking of the English term "gonzo journalism," which is a style of journalism characterized by:
* First-person narrative: The journalist immerses themselves in the story and writes from their own perspective.
* Subjective reporting: The journalist's own opinions and biases are often explicitly included in the story.
* Outlandish and unconventional style: Gonzo journalism often involves humor, satire, and a disregard for traditional journalistic norms.
The term "gonzo" originated from Hunter S. Thompson, a renowned journalist who pioneered this style of writing.
So, while "gonzo" itself doesn't have a direct English equivalent, it refers to a specific style of journalism.