However, this translates more literally to "small room". A more specific term would be "stal fach", which translates to "small stable".
It's important to note that the term "pigstie" is not commonly used in Welsh. It's more likely that you would encounter terms like "sty" or "pig pen" ("stabl moch") in everyday Welsh conversation.