It literally translates to "dream-ing" and evokes a sense of being lost in thought, in a world of imagination and reverie.
This word is often used to describe music that has a dreamy, ethereal quality, such as the famous piece "Traumerei" by Robert Schumann.