It implies that someone or something is losing ground in a competition or race, and is being left behind by another.
For example:
* "Nalalamangan na siya ng mga kalaban niya sa karera." (He is being surpassed by his opponents in the race.)
* "Ang proyekto natin ay nalalamangan ng ibang kumpanya." (Our project is being overtaken by other companies.)