What does Adios para hoy mi amiga mean?

Here's a breakdown:

* Adios: Goodbye

* para hoy: for today

* mi amiga: my friend

It's a friendly and polite way to say goodbye to a friend at the end of the day.