What is rhyming slang for Sister Rhyming sister Skin and Blister For Brother it One Tother?

You're close! The rhyming slang for "sister" is actually "sister skin and blister".

"One tother" is indeed the rhyming slang for "brother".

Let me know if you'd like to explore more rhyming slang!