Therefore, "amudam nuna" translates to "your food" or "your nectar". It can be interpreted as a statement of affection, meaning "you are my nourishment" or "you are my delight".
It's important to note that the exact meaning can vary depending on the context in which the phrase is used.