It is an adjective that comes from the noun "joie", which means "joy".
It can also be used as a noun, meaning joy or merrymaking.
However, the word "Joyeuse" is also famous as the name of the legendary sword of Charlemagne. In this context, it's often translated as "the Joyous" or "the Merry", which refers to its brilliance and power.