Here are some English phrases that capture the essence of "Telugu agouravam," depending on the specific context:
* Deep respect
* High regard
* Reverence
* Honor
* Admiration
* Esteem
* Veneration
The best translation depends on the specific situation and the nuance you want to convey.
For example:
* If you're talking about a child showing respect to their elders, "deep respect" or "honor" might be appropriate.
* If you're describing the feeling of respect for a teacher or mentor, "high regard" or "admiration" might be better choices.
It's important to understand that "Telugu agouravam" carries a specific cultural weight in Telugu society. While these English phrases capture some of the meaning, they may not fully encompass the cultural significance.